独自ドメイン費用は料金に含まれますか？

含まれません。会社独自のメールアドレスなどに使う「独自ドメイン」の取得・更新費用は、反響灯やGoogle Workspaceの料金とは別にかかります。